Light Box para las imágenes en WordPress.

Hay tres opciones, básicas y de fácil manejo para añadir efectos lightBox a nuestras imágenes en WordPress:

*LightBox: me refiero a eso de hacer clic en la imagen y que se abra en el centro de la pantalla sobre un "marco" quedando el resto de la pantalla oscurecida.

El más ligero y sencillo:
http://wordpress.org/extend/plugins/jquery-lightbox-balupton-edition/faq/

El que suelo usar:
http://jacklmoore.com/colorbox/
Este también es bastante sencillo y ligero, modificando el archivo jquery.lightbox-0.x.js 
se puede cambiar las imágenes e idioma de la navegación.
Se incluye en el panel de opciones de las imágenes de la administración del worpress una opción para elegir si queremos que salga o no.
En las galerías hay que poner que enlace a "Archivo de imagen" y nos crea la navegación entre ellas y todo perfectamente.

El más 'pro':
http://web-argument.com/2009/02/10/flexible-lightbox/
Uno mucho más completo, para usar el lightBox con videos, html, distintas transiciones, cambiando el tamaño,etc.